Wedding before ChristmasIn der Weihnachtszeit haben wir den wunderbaren Auftrag die Hochzeit einer kleinen Familie festzuhalten. Am frühen Morgen, die Innenstadt und das alte Rathaus liegen noch im Dunkeln, eine festliche doch ruhige Stimmung umgibt den noch ruhenden Weihnachtsmarkt. Die Familien und Freunde des angehenden Hochzeitspaares erscheinen in fröhlicher, munterer Stimmung. Alle sind voller Vorfreude und strahlen ein Glück aus, dass sich taghell anfühlt. Wir verfolgen die Trauung und erste Momente der Gratulation ebenso wie die ersten Momente im nun folgenden Eheleben. ./. It's christmas time. The city and the old town still seems sleeping and our christmas market recovers before another day with busy visitors and children full of christmas joy. Within that quietness a blithesome company steps in. We have the delightful task to document the wedding of such a beautiful family with their families and friends. We capture emotional moments arround the wedding vows and are invited to witness the very first moments of the brand new bridal pair. Congratulations, dear family C.!
Ein Paar zum BewundernAls Vorbereitung für ihre Weihnachtspost hatte ich das große Vergnügen einige Aufnahmen von unseren Nachbarn zu machen. Wie so oft, wenn wir ins Gespräch kommen, lausche ich gern einen Moment länger den Erfahrungen dieses bemerkenswerten Paares und vergesse nahezu das Fotografieren. Ein solch glücklicher Blick in meine Kamera lässt mich hoffen, dass wir irgendwann mal ähnlich aus ebenso viel Lebenserfahrung strahlen können. Vielen Dank, liebe Familie E.!
./. As a preparation for their christmas letters I was invited to capture some pictures of our dear neighbours last season. When we met for the session I almost forgot to photograph as I've listened to their potpourri of stories of life. Today, when I see my final result I wonder if we will be holding a similar treasure of memories and experiences some day as that remarkable couple does today. Thank your, dear family E.!
Willkommen kleine Lady J.Hier haben wir das Vergnügen die kleine Lady J. und ihre Familie vorzustellen. Es war wieder faszinierend: nur nach ein paar wenigen Tagen auf dieser schönen Welt meisterte sie ihren ersten, offiziellen, Auftritt vor der Kamera mit Bravour. Ob mit den stolzen Eltern, der großen Schwester oder alleine, sie hinterlässt uns schon jetzt einen Eindruck zum Verlieben. Wir freuen uns schon heute, kleinen Schritte und kommende Veränderungen von ihr miterleben zu dürfen und vielleicht den einen oder anderen schnell verstrichenen Moment für die Ewigkeit festzuhalten. Bis bald, Lady J. ./. We proudly present to the world: little Lady J. and her lovely family. Isn't she amazing? She'd arrived only few days before we met but she mastered her very first camera appointment perfectly. Either she captivated our hearts when being snuggled by her proud parents or when being adored by her big sister. Even laying cuddled up and sleeping she'd performed adorably. We so much look forward to see her grow. We'd be honoured to be the ones to capture the one or another quickly passed moment as a longlasting, precious memory.
Spätsommer-Fun mit Familie K.Dieses Familien-Shooting liegt zwar schon einige Zeit zurück, aber der Rückblick auf klares Wetter, Sonne und blauen Himmel erwärmt die Herzen in den aktuell recht grauen und diesigen Tagen. Hinzu kommt, dass die Fröhlichkeit dieses Quartetts einem direkt ein Lachen ins Gesicht zaubert. Die Vier sind ein wirklich starkes Team und es macht mich besonders glücklich und dankbar sie gemeinsam so lebensfroh zu sehen. So wie der große Bruder als tapferer Kämpfer reichlich Energie einsetzt, balanciert die kleine Schwester mit geduldigem Gemüt und einem Schuss Frechheit das Geschwisterleben. Und die Eltern, sie können sehr stolz auf diese Gemeinschaft sein. ./. As one might notice ;-) this family shooting already happened when days were bright, sun was shining and we still felt some warmth around. Nevertheless todays grey and misty weather is much easier to stand when looking back on such warm days filled with joy and laughter, such a joyful quartet even draws a smile on our faces. They are such a strong team, and seeing them that agile and happy lets my heart be deeply grateful. Whereas the big brother is always in action and sports with incredible energy his little sister keeps the balance of their amazing childhood with her calm personality that is peppered with tiny bits of cheekiness. And the parents, they can be proud as one can be on their little company.
Frohe Weihnachten und für 2015 die besten WünscheZum Jahresende verwandelten wir und in Santas kleine Helfer und nutzten wirklich jede Lücke, um Familien-Fotoshootings durchzuführen oder auch die beliebten Weihnachtskarten noch rechtzeitig vor dem Fest zur produzieren. Es war wie erwartet wieder die geschäftigste Zeit im Jahr. Wenngleich diese mit wenig Schlaf und viel Bildschirmzeit verbunden ist, freuen wir uns über jede einzelne dieser Gelegenheiten, genießen die fotografischen Moment und freuen uns wie kleine Kinder unter dem Weihnachtsbaum über die Ergebnisse. In diesem Sinne bedanken wir uns bei allen unseren Kunden und Interessenten, Freunden und Familien für die zahlreichen Aufträge, das Vertrauen in unsere Kunst und die große Freude, die uns mit jedem Shooting das Herz erfüllt. Wir wünschen frohe Weihnachten im Kreise der Lieben, viel Entspannung und Ruhe vom Trubel im vorausgegangenen Jahr und vor allem für das neue, frische Jahr viel Freude, Gesundheit und Erfolg in persönlichen Plänen! Alles Gute wünschen Constanze Pfeifer und Carolin von Mach, Bunte-Knete Fotografie, Wiesbaden. ./. In the very end of this year we morphed into Santa's lil' helpers and busily exploited every gap for family shootings or to produce our popular christmas cards with the kids, everything in time for the holiday season. As expected those month turned into the busiest of the year. And allthough these days come with little sleep and lots of screen time, we enjoy every one of those opportunities and every photographic moment. Finally we are delighted as little kids when christmas is here about every single result. With that in mind we sincerely like to thank our clients, prospects, friends and family for all your assignments, orders and your confidence in our art as well as for the joy and gratification that fills and warme our hearts with every shooting. We wish merry christmas to you and your families, we hope you can sit back and relax from the turbulent year and especially for the new year joy, joy, joy, heaps of health and success in any of your personal plans for 2015! All the best from Constanze Pfeifer and Carolin von Mach, Bunte-Knete Photography, Wiesbaden.
|
